Winter rentals are becoming more popular. Upgrading your vacation rental for winter can make your property much more inviting.